Al enviar este Formulario de Registro de Operaciones ("Registro de Operaciones") y en consideración al acuerdo de SCW de permitir a los Socios la reventa de las Ofertas de SCW de acuerdo con (a) el Contrato Principal de Socio y/o el acuerdo de Revendedor; o (b) la remisión de SCW por parte del Socio a un posible Usuario Final, entre usted y la entidad de SCW (definida a continuación) de acuerdo con cualquier Registro de Operaciones aprobado, usted:
Todas las referencias a "SCW" en el presente documento se entenderán como una referencia a la entidad SCW aplicable, tal y como se indica a continuación:
Territorio Autorizado significa el territorio establecido en el Anexo A del Programa de Revendedores dentro del cual el Socio está autorizado a revender las Ofertas de SCW a los Usuarios Finales;
Usuario final significa un cliente que adquiere Producto(s) y/o Servicios del Socio, o de SCW en el caso de un Socio de referencia, para el uso personal o empresarial de dicho cliente y no para su transferencia o reventa o la prestación de servicios a terceros;
LasOfertas de SC W se refieren a los productos y servicios de SCW que figuran en la Lista de Precios de SCW para el Territorio Autorizado del Socio;
El Programa deSocios de SCW se refiere al Programa de Socios de SCW disponible en el Portal de Socios, tal y como ha sido modificado y actualizado periódicamente por SCW;
Lalista de precios de SCW se refiere a la lista de precios actual de las Ofertas de SCW publicada por SCW en el Portal de Socios de SCW, que SCW puede modificar a su entera discreción de vez en cuando.
El registro de una oferta sólo es válido hasta la fecha que sea:
El proceso de aprobación o rechazo del Registro de Operaciones por parte de SCW se establece en los términos del Anexo de Revendedores y como se indica en el Portal de Socios de SCW.
A partir de la fecha de aprobación del Registro de Operaciones, y sujeto al cumplimiento por parte del Partner de los términos del Programa de Partners de SCW, y/o del Contrato Principal de Partners, el Revendedor puede comprar las Ofertas de SCW en este Registro de Operaciones y revenderlas al Usuario Final. Sujeto a los términos del Programa para Revendedores, el Revendedor y los Usuarios Finales deben negociar los precios de forma independiente.
El Socio declara y garantiza que ha obtenido todos los consentimientos, aprobaciones y otras autorizaciones necesarias para el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de este Registro de Operaciones; y que cumplirá con todas las leyes aplicables en relación con sus actividades en virtud de las Condiciones de Registro de Operaciones.
Cualquier notificación o demanda en virtud del Registro de Operaciones debe hacerse por escrito y se considerará entregada tres (3) días hábiles después de ser enviada por correo certificado o registrado a la dirección proporcionada en el Acuerdo de Asociación.
La ley aplicable es la descrita en las definiciones.
Las partes acuerdan que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) no se aplica a este Registro de Operaciones.
En caso de conflicto entre el Registro de Operaciones, los términos de un Acuerdo de Reventa y/o de Referencia ejecutado entre SCW y el Socio, los términos del Acuerdo de Reventa y/o de Referencia prevalecen con respecto a dicho conflicto.
